Kupim onaj prokleti pametni telefon jer navodno rade sve, muzika, planer, email, poruke...
Tenho um desses malditos smartphones porque, supostamente, eles fazem de tudo. Música, agenda, e-mail, mensagem de texto.
Ovo se ne bi dešavalo da imam pametni telefon.
Isso não aconteceria se eu tivesse um Smartfone.
Treba mi pametni telefon i nova wc šolja.
Preciso de um Smartfone e um banheiro novo.
Bio je u zatvoru kad je poèelo. -Možda je imao pametni telefon.
Eu não sei, mas ele não saiu até julho do ano passado por isso ainda estava dentro da prisão, quando começaram os e-mails.
Treba da kupiš pametni telefon. - Veèeras idemo na kampovanje.
Olha, esta noite, podemos ir acampar.
Ostavio sam mobilni pametni telefon u kaseti.
Deixei o meu celular móvel smart phone no console central.
Bojim se da je krivac moj pametni telefon.
O que houve? -Receio que o culpado tenha sido o meu iPhone.
To pametni telefon ne može. -Pazi ti ovo.
Temo que seu celular não tenha dito isso.
Previše je on pametan da koristi pametni telefon.
Ele não usaria um celular novo.
Zanima vas ureðaj koji se vezuje na pametni telefon i javlja ako imate napad panike ili infarkt pre nego što se desi?
Tem interesse num dispositivo que conecta ao seu celular e avisa, antes que aconteça, se está tendo crise do pânico -ou infarto? -Sim, sim.
Senzori kretanja su usmereni kroz moj pametni telefon sa 802.11g, 64 gigaherca bežièno.
Os sensores são orientados pelo smartphone numa rede sem fio 802.11g de 64GHz.
Kada si kupio taj pametni telefon, izgubio si taj mali deo Ijudskosti.
Você compra um smartphone, perde um pouco da humanidade.
Ima 20 godina i živi ovako, mora negde imati pametni telefon.
Ele tem 20 anos, vivendo assim, tem que ter um smartfone em algum lugar.
Okta æe da lansira pametni telefon poslednje generacije.
Octa hospeda o lançamento do celular da próxima geração.
Ejda je praktièno hodajuæi pametni telefon?
Então, basicamente Aida é um smartphone que anda?
Ali možda možemo priuštiti da svakom studentu pružimo kompjuter ili pametni telefon.
Mas talvez possamos dispor a cada aluno um computador ou smartphone.
To bi bilo kao da imate aplikaciju, a nemate pametni telefon da je primenite.
É como ter um aplicativo sem ter um smartphone.
Smisao industrijske proizvodnje je da obezbedi standardizovan, jednak model usluge koji je stalan i veoma sam zahvalna na tome što je moj pametni telefon napravljen industrijskom proizvodnjom.
Na produção industrial todo o foco é promover uma padronização, um modelo de serviço exato e consistente, o tempo todo. E estou, mesmo, muito agradecida por meu smartphone ser feito em produção industrial.
Može da se prikljući na pametni telefon. Može da se priključi na tablet.
Ele pode ser conectado a um smartphone. Pode ser plugado a um tablet.
To ne mora biti "pametni" telefon.
E não precisa ser um "smartphone".
Da bi pokrenuli reakciju ploču stavite u uređaj kao što je ovaj, a zatim na vrh i svoj pametni telefon.
Para fazer a reação, põe-se a placa num dispositivo como esse, e então pode-se pôr seu smartphone em cima dele.
Siguran sam da svako ovde ima pametni telefon sa kamerom, zar ne?
Todos aqui, aposto, tem um smartphone com câmera, né?
Ako ste videli naslovnu stranu "Ekonomista" od pre nekoliko dana - kažu da će 80% ljudi na planeti do 2020. godine imati pametni telefon.
Se vocês viram a capa da The Economist alguns dias atrás -- dizia que 80% das pessoas no planeta, no ano 2020, teriam um smartphone.
Tako da kada baka izvadi svoj pametni telefon da podeli slike svoje proteze ili svojih unuka, nastaje ironija.
Assim quando a vovô puxa seu 'smart phone' para postar fotos da dentadura ou dos netos, a ironia se instala.
Recimo da želim da kupim polovan pametni telefon na Ibeju.
Digamos que eu queira comprar um smartphone usado no eBay.
Problem u mnogim kompanijama, naročito u onima koje proizvode nešto tako složeno kao pametni telefon, je da vrše nadzor nad svim tim različitim dobavljačima u okviru horizontalnog lanca snabdevanja.
O problema é que muitas empresas, especialmente aquelas que produzem algo complexo como um smartphone, estão lidando com diferentes fornecedores ao longo da cadeia de fornecimento.
Zamislite da ste umanjili svoj pametni telefon i direktno ga prikačili na svoj mozak.
Imagine que você tivesse seu smartphone minimizado e ligado diretamente ao seu cérebro.
(Smeh) Prvi pametni telefon sam kupio 2007.
(Risos) Eu obtive meu primeiro smartphone em 2007.
1.7442138195038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho um desses malditos smartphones porque, supostamente, eles fazem de tudo. Música, agenda, e-mail, mensagem de texto. 